2
00:00:00,000 --> 00:00:03,120
さあ、左折してください。繰り返します、左です。

3
00:00:03,320 --> 00:00:05,600
はい、ボス。繰り返します、ボス。

4
00:00:09,320 --> 00:00:12,400
-彼は運転が上手だと言いました。 -私が動かないと！

5
00:00:12,720 --> 00:00:17,720
エンジンが私に話しかけているのが聞こえないのは気が狂いそうです。

6
00:00:23,720 --> 00:00:26,720
耳栓をしますか？話しすぎでしょうか？

7
00:00:27,120 --> 00:00:30,600
ナイン！小型の送信機です。

8
00:00:30,800 --> 00:00:33,320
新モデル！チャンネル1にいます。

9
00:00:33,520 --> 00:00:36,320
しかし、どうやって話せばいいのでしょうか？

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,800
あなたのフランス語にはそれが組み込まれていないことは知っています。

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
しかし、命令は実行されるべきであり、議論されるべきではありません！

12
00:00:42,600 --> 00:00:46,520
はい、でも問題がある場合はどうすればよいですか?

13
00:00:49,920 --> 00:00:52,720
プエデス・オイルメ？

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,720
1 ヒットはイエス、2 ノーを意味します。

15
00:01:01,120 --> 00:01:03,800
チャットを続けてもよろしいですか?

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,600
大丈夫、だって…

17
00:01:07,600 --> 00:01:11,520
ドアが閉まっていると、あなたと話しやすくなります。

18
00:01:14,120 --> 00:01:17,720
面と向かっては言えないこともあります。

19
00:01:20,400 --> 00:01:23,400
あなたの目は私を誤解させます。彼らはとても...

20
00:01:24,800 --> 00:01:27,000
とても青いです！

21
00:01:28,320 --> 00:01:31,120
―「春巻き」ってどういう意味ですか？ -何？

22
00:01:31,320 --> 00:01:35,200
コードです。今は翻訳が分かりません。

23
00:01:35,400 --> 00:01:38,320
あなたの目が私を見つめると...わぁ！最高です

24
00:01:38,520 --> 00:01:41,320
それとも振り向いたのか

25
00:01:41,720 --> 00:01:46,120
- 手法の一部ですか？ -誓ってもいいよ！ダニエルのやり方！

26
00:01:47,200 --> 00:01:50,400
あなたに心を開いてよかったです。

27
00:01:51,400 --> 00:01:53,920
気にならないですよね？

28
00:01:58,000 --> 00:01:59,200
「ペトラ？」

29
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
-それでは継続ですか？ -私はそれを受け入れません！

30
00:02:04,520 --> 00:02:09,400
私があなたの近くにいることに気づいていますか？

31
00:02:11,720 --> 00:02:13,600
「いいえ？」

32
00:02:18,120 --> 00:02:20,320
「ビアン！」

33
00:02:21,400 --> 00:02:24,920
さて、ペトラ、あなたを驚かせるかもしれないことを話します...

34
00:02:25,120 --> 00:02:27,520
ああ、ああ...

35
00:02:27,800 --> 00:02:29,320
彼はそれを台無しにするつもりだ！

36
00:02:29,720 --> 00:02:32,520
そうですね...初日からそれは分かっていました...

37
00:02:33,800 --> 00:02:35,720
愛してるよ！

38
00:02:36,920 --> 00:02:38,720
-いい遊びだ！ -先ほども言いました！

39
00:02:38,920 --> 00:02:40,800
いや、もう言いましたよ！

40
00:02:41,120 --> 00:02:46,000
さあ、私をこの惨めさから救い出してください。それは相互関係ですか？それで...

41
00:02:48,200 --> 00:02:51,200
1 ヒット: はい、2 いいえ。

42
00:02:54,320 --> 00:02:57,520
汚いことを言うにはチャンネルを変えてください！私たちは働いています！

43
00:02:59,200 --> 00:03:01,800
-ダニエル?ここに残してください、息子。 -はい、パパ。

44
00:03:11,720 --> 00:03:13,520
彼は私たちの一員ではありません。

45
00:03:23,600 --> 00:03:26,320
それは明らかです。彼は私たちの一員ではありません。

46
00:03:44,720 --> 00:03:48,200
何して遊んでるの？来て！忍者！

47
00:03:48,400 --> 00:03:51,320
悲観的になって申し訳ありませんが、何か匂いがします。

48
00:03:51,400 --> 00:03:55,720
匂いの罠？何も臭わないんです。あなたはどうですか？

49
00:03:59,120 --> 00:04:03,520
それらのトラックがどのように駐車されているのかは奇妙です。車のための十分なスペース！

50
00:04:05,720 --> 00:04:10,000
いいえ、それは罠ではありません。地図を確認しました。ここには落とし穴はありません。

51
00:04:10,200 --> 00:04:12,800
-ドライブ！ ―そう言えば…

52
00:04:16,320 --> 00:04:18,320
私は知っているはずです。

53
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
まあ、私は決して間違っていません！罠だ！

54
00:04:29,320 --> 00:04:31,400
彼の何が問題なのでしょうか？

55
00:04:44,800 --> 00:04:46,400
どのページですか？

56
00:04:59,200 --> 00:05:01,800
これは私のリストには載っていません。

57
00:05:10,520 --> 00:05:12,520
帽子を脱ぐために！

58
00:05:14,120 --> 00:05:15,920
幸いなことに、それは私のタクシーではありません。

59
00:05:27,720 --> 00:05:29,720
「ペトラ！」

60
00:05:30,520 --> 00:05:32,920
何が起こったのでしょうか？ジャポはどこですか？

61
00:05:33,120 --> 00:05:36,400
何人かの忍者が来て、秘書は去っていきました...

62
00:05:37,000 --> 00:05:39,320
何？飛んで行ったんじゃないの？

63
00:05:39,520 --> 00:05:43,720
彼はやった！そしてその速度で、彼はすでに火星に向かっているに違いありません。

64
00:05:45,400 --> 00:05:49,000
アトラスに聞いてください。あなたはそれを見つけたに違いありません！

65
00:05:49,800 --> 00:05:51,520
「警告将軍！」

66
00:05:53,920 --> 00:05:55,200
「アルト！」 「ポリシア！」

67
00:06:47,320 --> 00:06:48,520
「ミエルダ！」

68
00:07:21,600 --> 00:07:24,120
複雑な街ですね。

69
00:07:24,720 --> 00:07:27,720
小さな通り！刑務所はそれほど大きくありません！

70
00:07:27,920 --> 00:07:32,400
降りろ！私はプライムシューターなのでトリックはありません!

71
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
「ハブレー・フラン」？

72
00:07:36,200 --> 00:07:39,000
警告: 撃つ声を出してください!別れます！

73
00:07:55,800 --> 00:07:58,800
それがあなたがしたい遊び方ですか？わかった！

74
00:08:07,120 --> 00:08:11,400
彼らは今どこにいるのでしょうか？飛び立たなかったのですか？

75
00:08:11,800 --> 00:08:14,000
エミリアンはどこですか？エミリアン？

76
00:08:15,720 --> 00:08:19,000
ゴミ箱に入っていると思います。

77
00:08:19,200 --> 00:08:23,120
私は彼らを捕まえようとしていたが、多勢に無勢だった。

78
00:08:23,320 --> 00:08:25,400
- 彼らは秘書を連れて行きました! -どれ？

79
00:08:25,720 --> 00:08:28,920
私たちに対してではなく、日本人に対して。災難だ！

80
00:08:29,120 --> 00:08:31,320
はい、ペトラもあります。

81
00:08:31,520 --> 00:08:35,800
わかった。彼女は日本語を話します、少なくともそれほど孤独は感じないでしょう。

82
00:09:02,920 --> 00:09:06,320
リリー、行ってきます。あなたのお父さんが私を泊めさせたのよ！

83
00:09:06,520 --> 00:09:10,120
でも2時間も経ってしまいました。みんな熱いよ

84
00:09:11,000 --> 00:09:13,720
- どこでも？ -はい、どこでも！

85
00:09:13,920 --> 00:09:15,920
それは何もない中で燃え始めます。

86
00:09:16,120 --> 00:09:19,520
私は行きます。ドキュメンタリーを見ると何か落ち着くよ！

87
00:09:19,720 --> 00:09:22,400
- 5分以内に着きます。 -長すぎます！

88
00:09:22,720 --> 00:09:24,720
4分！エミリアン！

89
00:09:35,720 --> 00:09:40,120
彼女をトイレに放置したのは私のせいです。

90
00:09:40,320 --> 00:09:44,320
-あなたは彼女と一緒に入るべきでした。 -そう思った。考えてみたんですが…

91
00:09:46,800 --> 00:09:50,000
まだスクラッチが終わっていないのですか？ 1時間以上掻き続けていますね。何か見つけましたか？

92
00:09:50,200 --> 00:09:53,520
実際、そうです。ここには車が数台ありました。合計3つ。

93
00:09:53,720 --> 00:09:57,520
それを推測するためにシャーロック・ホームズをたくさん読んだことがありますか?

94
00:09:57,720 --> 00:10:00,720
手始めにできる手がかりはないんですか？

95
00:10:00,800 --> 00:10:06,120
タイヤのサンプルは研究室で分析されます。それは私たちにさらに多くのことを教えてくれるでしょう。

96
00:10:06,320 --> 00:10:09,800
彼らには泳いで東京に戻る時間があるでしょう！

97
00:10:13,520 --> 00:10:17,120
いろいろありがとう。でも今すぐタクシーが必要なんだ。

98
00:10:17,320 --> 00:10:19,800
それはコンバーチブルですか？

99
00:10:20,200 --> 00:10:23,800
私たちはクソまみれだ！これらのピエロは道路を削っています。

100
00:10:24,000 --> 00:10:26,320
手がかりを見つけるのを手伝ってください。

101
00:10:26,520 --> 00:10:29,720
見て。リリーは燃えています。燃えてしまう可能性があります。

102
00:10:29,920 --> 00:10:33,320
彼らには私の彼女がいます。 2 分だけお時間をください。

103
00:10:33,400 --> 00:10:37,000
見てください、それでは私が対応させていただきます。

104
00:10:41,720 --> 00:10:45,800
下からは三菱が３台見えました。

105
00:10:46,000 --> 00:10:47,800
しかし、モデルはわかりません。しかし、それは新しいモデルでした。

106
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
タイヤは日本から直送。

107
00:10:50,800 --> 00:10:53,400
-どうやって知ることができますか？ -匂いを嗅いでいます。

108
00:10:53,600 --> 00:10:55,400
- 魚？ -どういう意味ですか？

109
00:10:55,600 --> 00:10:58,120
-レストランですか？ -魚油はどこにありますか？

110
00:10:58,320 --> 00:11:02,320
レストランと港！彼らは港にいました。したがって、彼らは日本からの船に乗っていたのです。

111
00:11:02,520 --> 00:11:06,720
だから魚っぽい匂いがするんです。見る？

112
00:11:06,920 --> 00:11:11,000
-さて、彼らは車を盗んだのですか？ -簡単！アラン！ -私はそれに取り組んでいます。

113
00:11:11,800 --> 00:11:14,400
さて、ピンセットを置きます。

114
00:11:14,720 --> 00:11:20,000
月曜日の朝には汽笛が鳴り、あなたが交通整理をすることになります。

115
00:11:22,120 --> 00:11:23,600
「バカども！」

116
00:11:23,800 --> 00:11:27,320
彼らは港で何も盗んでいません。

117
00:11:27,400 --> 00:11:30,600
-ビンゴ！ -何？つまり、あなたは間違っていたということです。

118
00:11:31,120 --> 00:11:34,800
なぜ盗難が申告されなかったのですか？なぜ？

119
00:11:35,120 --> 00:11:38,320
倉庫を拠点にしてるからね！

120
00:11:38,520 --> 00:11:40,600
時々、あなたは本当に素晴らしいものになることができます！

121
00:11:40,800 --> 00:11:42,800
- アレルタ将軍! -いいえ、エミリアン

122
00:11:43,000 --> 00:11:44,720
私はいつもそう言います。

123
00:11:45,920 --> 00:11:47,720
もう一度教えてください。

124
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
リリー、そこに行くよ！テレビを見ていますか？

125
00:11:54,320 --> 00:11:59,120
いいえ、もうだめです。彼らは動物の性行為に関するレポートを作成していました。毛布を燃やせ！

126
00:11:59,400 --> 00:12:02,400
-リリーは心配しています。 -それをください。

127
00:12:02,600 --> 00:12:07,400
お母さんに、何も問題はないけど、友達を徴用する必要があると伝えてください。

128
00:12:07,600 --> 00:12:10,200
彼らには助けが必要です。そして彼は素晴らしい仕事をしてくれました。良い新入社員だ。

129
00:12:10,400 --> 00:12:14,400
彼は私を家に連れて帰ります。おやすみと言うことができます。さようなら、ハニー。

130
00:12:15,200 --> 00:12:18,600
さあ、行きましょう。使命は終わっていない。

131
00:12:59,400 --> 00:13:01,200
ジベールはどうなるのでしょうか？

132
00:13:02,200 --> 00:13:08,120
わかりません。彼は長い間トイレにいて、奇妙な音を立てています。本当に！

133
00:13:24,200 --> 00:13:28,320
-どうしたの？ -教えてもらえません。それは…ひどすぎる！

134
00:13:41,520 --> 00:13:44,600
- 売り手はいません、エミリアン。 - 質問ですか？

135
00:13:45,000 --> 00:13:49,400
ここが彼の最初の拠点だったと思います。彼らは去りました。

136
00:13:49,720 --> 00:13:51,720
昔。

137
00:14:05,400 --> 00:14:07,720
近づいてくる容疑者。アジア系の男性。

138
00:14:08,000 --> 00:14:11,120
彼らはいつも犯罪現場に戻ります！

139
00:14:11,320 --> 00:14:14,400
警察学校、最初の授業。

140
00:14:16,920 --> 00:14:19,200
あなたの投稿に！

141
00:14:19,400 --> 00:14:23,120
-キャプテン？ -容疑者たちが玄関に近づいています。

142
00:14:25,600 --> 00:14:27,320
完璧！受け取る準備はできています！

143
00:14:39,120 --> 00:14:41,520
おい、マルコ、これについて本当に知ってる？

144
00:14:41,720 --> 00:14:45,200
何？世紀のクーデターだ！

145
00:14:45,400 --> 00:14:49,600
箱の中には山ほどのビデオが入っていて、これから配信されようとしています。

146
00:14:49,800 --> 00:14:51,600
彼らは強制的に入国しようとしている。

147
00:14:52,000 --> 00:14:55,920
- 届きました！エミリアン！・無理に家に入る？

148
00:14:56,120 --> 00:14:58,720
-クリア。 -ああ、そうですか？ -同意します。いいえ。

149
00:15:03,800 --> 00:15:05,720
うーん！ ...するつもりですか？チーフ。

150
00:15:06,920 --> 00:15:09,720
私は部下の近くにいるのが好きです。

151
00:15:09,800 --> 00:15:15,120
何らかの行動が私を傷つけることはありません。昔のように！

152
00:15:15,320 --> 00:15:19,320
-昔のこと。 - 記憶は遠い、エミリアン...

153
00:15:19,600 --> 00:15:21,720
-しかし、反射はまだそのままです!

154
00:15:23,120 --> 00:15:25,400
-クリーム...

155
00:15:26,720 --> 00:15:29,120
「グラシアス！」

156
00:15:35,520 --> 00:15:39,800
- 警官はいないって本当ですか？ -リラックスしてください、信じてください!ここには誰もいないよ！

157
00:15:40,120 --> 00:15:44,720
彼らはみんな試合を見ているし、警官もみんなテレビの前にいる。

158
00:15:44,920 --> 00:15:47,600
攻撃の準備はできていますか?私の信号を待ってください。

159
00:15:53,120 --> 00:15:56,800
-あなたのことが心配です。底まではかなり距離があります。 -問題ない。

160
00:15:57,000 --> 00:16:01,400
-あなたは結び目を作ります。残りは私がやります。 -え、ああ...

161
00:16:02,600 --> 00:16:06,120
わかりますか？私が言ったように、彼らは全員パーティーにいます！

162
00:16:09,720 --> 00:16:11,920
攻撃中！

163
00:16:17,520 --> 00:16:20,120
クソ、クソ！

164
00:16:20,400 --> 00:16:25,000
-エミリアン？ -わかりました、ボス。 -バンザイ！

165
00:16:26,000 --> 00:16:28,400
彼らは誰かを刺しているのでしょうか？

166
00:16:34,800 --> 00:16:37,400
結び目は大丈夫です...はい。

167
00:16:40,520 --> 00:16:42,320
エミリアン。それはロープかもしれません。

168
00:16:42,400 --> 00:16:44,800
-そうでないものを取ったのですね。 -あなたが正しい。

169
00:16:45,200 --> 00:16:47,200
アンブランシア！ 「アホラ！」

170
00:17:05,200 --> 00:17:09,320
それはすべて私のせいです。私は決して彼女を放っておくべきではなかったし、彼が降りてくるのを許すべきではなかった。

171
00:17:09,520 --> 00:17:15,120
ねえ、それで十分だよ。バカみたいに泣いてるよ！

172
00:17:15,320 --> 00:17:18,720
-それでは彼女は戻ってこないよ。考えてみてください！ -それは私です！

173
00:17:18,920 --> 00:17:20,800
-また、今は私たちを導くものは何もありません! - 適切な質問をしましょう。

174
00:17:21,000 --> 00:17:23,720
なぜヤクザは彼を直接殺さなかったのでしょうか？

175
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
-なぜ彼らはあなたを必要としているのですか？ -なぜ？

176
00:17:26,000 --> 00:17:28,600
-彼らは身代金を要求しましたか？ -いいえ。

177
00:17:28,800 --> 00:17:31,400
なぜここで彼を誘拐するのですか？良い。

178
00:17:31,600 --> 00:17:36,000
彼らには正当な理由があるはずだ。彼は何しにパリへ行ったのでしょうか？

179
00:17:36,200 --> 00:17:41,120
契約書に署名するため。安全保障、列車、軍隊、原子力…

180
00:17:41,320 --> 00:17:44,120
そこにあります！彼らはそれを止めたいと思っているかもしれません。

181
00:17:44,320 --> 00:17:46,720
それは意味がありません。なぜ彼らはそんなことをしたいのでしょうか？

182
00:17:46,920 --> 00:17:50,200
彼らは正しい。津本裕貴が止めたい。

183
00:17:50,400 --> 00:17:54,200
私はあなたを知っています。前はスチュワーデスじゃなかったの？

184
00:17:54,600 --> 00:17:59,520
私は長官を守るためにここにいます。私は防諜部門の出身です。

185
00:17:59,800 --> 00:18:03,800
面白いですね！私も…マルセイユ警察のエミリアンです。

186
00:18:04,120 --> 00:18:07,600
- こちらはダニエルです。 -内部。バカになる方法を学んでいます！

187
00:18:07,800 --> 00:18:10,720
インテリジェンテ！ Quien es ese tal 津本有紀?

188
00:18:10,920 --> 00:18:15,320
ヤクザ。北を制圧する。力強くて伝統的。

189
00:18:15,520 --> 00:18:18,800
飛行機、電車、原子力エネルギーを拒否してください...

190
00:18:19,120 --> 00:18:23,920
フランスは売却に前向きであり、行動を起こす。長官も日本も決して署名しないでしょう！

191
00:18:26,320 --> 00:18:29,520
津本は二人の催眠術の達人を派遣した。

192
00:18:29,800 --> 00:18:33,120
長官、適切なタイミングで...

193
00:18:33,320 --> 00:18:36,400
おそらく誰かが同じ大統領を撃つだろうか。

194
00:18:37,400 --> 00:18:41,120
フランスは何年にもわたってすべての国交を断つだろうか？

195
00:18:41,320 --> 00:18:43,000
-その通り。 -何という狂気だ！

196
00:18:43,200 --> 00:18:47,120
-11時までにあなたの友人と秘書を解放しなければなりません。 -私たちにはあまり時間がありません。

197
00:18:47,320 --> 00:18:51,400
クリア。上司に言ったほうがいいですよ。廃人か眠れる森の美女か？

198
00:18:51,600 --> 00:18:55,400
わかった。聞いてください...あなたたち二人には守るべきものがあるのです。

199
00:18:55,720 --> 00:19:00,720
私たちは窮地に立たされているので、その力を邪魔しないほうがよいでしょう。

200
00:19:00,800 --> 00:19:02,720
-「いいえ？」 -「ビアン！」

201
00:19:02,800 --> 00:19:06,800
ノージャポは我々を倒すつもりはない！すみません！どこから始めましょうか?

202
00:19:07,120 --> 00:19:09,000
まず、パリで見つけてもらえますか？

203
00:19:09,200 --> 00:19:11,800
-それは方法がありません。 -簡単ですよ！子供のゲーム！

204
00:19:38,520 --> 00:19:42,000
ありがとう、ジョー。あなたは私の命を救ってくれました！さようなら、相棒！

205
00:19:43,400 --> 00:19:46,400
私はそれらを見つけました。彼らはパリの南に隠れています。

206
00:19:46,720 --> 00:19:49,120
本当にあれは彼女ですか？おい、彼ら！

207
00:19:49,320 --> 00:19:53,600
金髪の黒い三菱が3台。わかりました？

208
00:19:53,800 --> 00:19:58,520
わかりました。時間はあまり残されていません。空港へ！今後 3 時間以内にフライトはありません。

209
00:20:00,120 --> 00:20:03,400
待ちきれません。私たちはすぐにそこに行かなければなりません！考える！

210
00:20:04,000 --> 00:20:06,320
起きる！戦争だ！

211
00:20:06,520 --> 00:20:09,920
-男たちよ！ -私だよ、ダニエル！

212
00:20:10,200 --> 00:20:12,400
ダニエル！軍隊はどうですか？

213
00:20:12,600 --> 00:20:17,000
彼らは去ってしまったのです！窮地を救えるのは私たちだけです。あなたには私の恩義があるのです。

214
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
-肯定的です！ -あなたの助けが必要です。

215
00:20:33,800 --> 00:20:35,800
くそ！彼らは何をしていますか？

216
00:20:45,720 --> 00:20:47,400
素晴らしい！高速道路！

217
00:20:47,720 --> 00:20:52,800
あなたが何をしているのかを知っていただければ幸いです。そうしないからです！

218
00:20:53,120 --> 00:20:55,720
-もっと良いアイデアはありますか？ - 今すぐ？いいえ。

219
00:20:55,800 --> 00:20:57,520
まあ、早く考えてください！

220
00:21:19,400 --> 00:21:22,520
-わかった！出させてください。 -遅すぎる！

221
00:21:42,520 --> 00:21:46,600
-新鮮ですか？ - 誓ってもいいですよ！氷のように涼しい！

222
00:21:46,800 --> 00:21:49,120
ただ叫ばなければなりません、いいですか？

223
00:21:50,600 --> 00:21:53,720
よし、叫んでるよ！パラシュートを紛失してしまいました!

224
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
3つあります。1つまたは2つです。必ず故障します。ああ、良かった！

225
00:22:01,920 --> 00:22:04,600
-エミリアン。免許は取得しましたか？ -はい。

226
00:22:04,800 --> 00:22:08,120
-それでは、こちらに来てください。 -さあ、動いてください！

227
00:22:16,800 --> 00:22:19,400
-私が監督します。 -どこへ行くの？

228
00:22:19,720 --> 00:22:21,320
全部真っ直ぐ！

229
00:22:21,520 --> 00:22:23,600
-全部ストレートですか？わかった！ -わかった！何を言っても。

230
00:22:24,800 --> 00:22:28,720
ヴェンガ、リラジャット。つまり「禅」です。

231
00:22:32,120 --> 00:22:34,400
それで大丈夫です。本当に良いです。

232
00:22:37,120 --> 00:22:38,720
ああ、リリー、大丈夫？

233
00:22:39,520 --> 00:22:42,400
-ゴロゴロするのは誰ですか？ -スチュワーデス。 - スチュワーデス？

234
00:22:43,720 --> 00:22:46,600
-いいえ、看護師です! -マッサージ店にいるんですか？

235
00:22:46,800 --> 00:22:51,520
まさか、リリー！私たちは天国にいます。あなたのお父さんが私たちを導いてくれています。

236
00:22:51,720 --> 00:22:54,400
エミリアンがハンドルを握っています。パラシュートを修理中です

237
00:22:54,720 --> 00:22:57,320
そして看護師は私たちを安心させるために歌を歌っています。それでおしまい！

238
00:22:57,520 --> 00:22:59,120
木を吸ったことがありますか？

239
00:22:59,400 --> 00:23:03,320
リリー、聞いてください。ペトラと日本国長官を救おうとしているんだ！

240
00:23:03,400 --> 00:23:07,520
着陸したらすぐに電話します！くそ！

241
00:23:08,720 --> 00:23:11,000
-大丈夫ですか、ハニー？ -完璧に

242
00:23:12,400 --> 00:23:14,920
何という混乱でしょう！

243
00:23:16,720 --> 00:23:19,320
少し左に曲がってみてください。

244
00:23:19,520 --> 00:23:23,120
さあ、左折してください。繰り返しますが、左側です。

245
00:23:35,600 --> 00:23:37,320
「ほら！」

246
00:23:39,920 --> 00:23:43,520
何も起こらない！トランキライセンス！マルセイユ警察！外出先でも！

247
00:23:51,320 --> 00:23:53,320
-彼らを知っていますか？ -はい。

248
00:23:53,520 --> 00:23:57,400
昔の学生です。さて、歩いて家に帰ります。

249
00:23:59,720 --> 00:24:01,600
- ケタル?、ライオネル。 -ジャック。

250
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
-クッタさん。こんにちは。 -元気ですか？

251
00:24:07,400 --> 00:24:11,400
-準備は万端、クッタ？ -唯一欠けているのは日本の長官です。

252
00:24:35,400 --> 00:24:38,600
なるほど！神様、彼女はゴージャスです！

253
00:24:38,800 --> 00:24:41,600
- つまり、見た目が良いということです。 -それで秘書は？

254
00:24:41,800 --> 00:24:44,520
良い。彼は運動をしています。

255
00:24:51,520 --> 00:24:53,800
今では彼らがどこにいるのかが分かりました。

256
00:24:54,000 --> 00:24:58,800
-もしかしたら、彼らを追い出すべきかもしれない。 -アイデアがあります。しかし、あなたの友人に知らせるべきです。

257
00:24:59,120 --> 00:25:01,400
-それは簡単ではありません！私はなんて嫌な奴なんだ！ -分かりますか？

258
00:25:01,600 --> 00:25:04,000
あなたのミニ送信機！

259
00:25:04,520 --> 00:25:06,920
「ペトラ！」

260
00:25:08,720 --> 00:25:11,800
殺す準備はできていますか？

261
00:25:12,400 --> 00:25:14,520
聞こえますか？ペトラ？

262
00:25:18,000 --> 00:25:20,720
私たちはそこまで遠くありません。

263
00:25:21,120 --> 00:25:26,600
立ち上がって、方向転換してください。

264
00:25:29,600 --> 00:25:32,800
手を見せてください。

265
00:25:36,720 --> 00:25:39,800
-何が起こっている？ -それは私ではありません。

266
00:25:40,120 --> 00:25:42,520
-「バカ！」

267
00:25:42,920 --> 00:25:44,720
座って下さい。あそこに行きます。

268
00:25:44,920 --> 00:25:47,320
―それはすぐに言うんですね！ -計画があります。

269
00:25:47,520 --> 00:25:49,200
それが私が心配していることなのです！

270
00:25:49,920 --> 00:25:54,600
あなたは私の言うことだけを聞くでしょう...

271
00:25:55,000 --> 00:25:58,320
私は従順です。

272
00:26:02,720 --> 00:26:05,600
あなたは私の言うことだけをするでしょう。

273
00:26:13,400 --> 00:26:17,720
家に帰りたい...

274
00:26:26,200 --> 00:26:31,120
眠ってしまうでしょう。

275
00:26:35,320 --> 00:26:38,200
手を挙げてください。

276
00:26:43,000 --> 00:26:47,000
コンニチョナ！やあ、今度は私の番だ！来て！

277
00:26:47,400 --> 00:26:49,720
催眠術は苦手じゃないよ！

278
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
「センタオス！」 「ビアン！」

279
00:26:52,600 --> 00:26:56,600
さあ、顔を伏せて！

280
00:26:56,800 --> 00:26:58,720
良い非常に良い。さあ寝ましょう！

281
00:27:01,600 --> 00:27:05,000
静かにしないとあなたも寝ることになります！

282
00:27:05,200 --> 00:27:07,320
完璧です、私はそれらをカバーします。

283
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
ねえ、女の子たち、何をしているの？

284
00:28:00,200 --> 00:28:02,600
不要です。すでにカバーしました。

285
00:28:02,800 --> 00:28:05,720
- ロードされていません。 -これは何ですか？

286
00:28:06,600 --> 00:28:08,920
どうやって起こったのですか？

287
00:28:10,120 --> 00:28:13,000
それは私でした。昨日マガジンを空にしました。

288
00:28:14,600 --> 00:28:17,600
それで...一度も請求されたことがないのですか？

289
00:28:19,000 --> 00:28:22,120
そうすれば自分自身を傷つけることはありません。

290
00:28:43,520 --> 00:28:46,520
遅刻だ。助けて！

291
00:28:49,600 --> 00:28:52,120
問題ありません、私が解決します。

292
00:28:54,400 --> 00:28:57,120
-そこにジャンプしてください！ -本気ですか？ -落ちたくない！

293
00:29:18,920 --> 00:29:20,720
あのピエロを捕まえろ！

294
00:29:46,600 --> 00:29:48,600
お寿司はいかがですか？

295
00:29:48,920 --> 00:29:50,200
逃げ道はないよ、ダニエル！

296
00:30:20,320 --> 00:30:22,320
日本人が迫ってきました！

297
00:30:35,200 --> 00:30:36,320
1つ減りました！

298
00:30:38,320 --> 00:30:40,120
ここから出かけます。

299
00:31:00,400 --> 00:31:02,720
私たちは重みを持ちすぎています。彼らは良いです！

300
00:31:02,920 --> 00:31:05,120
同僚に助けを求めてください。

301
00:31:05,400 --> 00:31:07,600
忘れて。パリ警察は我々を嫌っている。

302
00:31:07,920 --> 00:31:10,600
決して私たちを助けないでください。

303
00:31:11,120 --> 00:31:12,920
-決して丁寧に質問してはいけません！ -何…？

304
00:31:23,520 --> 00:31:26,200
おい、オカマたち、パレードに来てないの？兵士はあなたのものではありませんでしたか？

305
00:31:26,400 --> 00:31:31,320
小さな家で豚のようにむさぼり食うほうがいいのではないだろうか？

306
00:31:31,600 --> 00:31:36,120
「愛のパレード」に行ってみませんか？できるならファックして！

307
00:31:42,320 --> 00:31:46,200
-ちょっと遠くまで行ってしまったね！ -心配しないで！彼らはそれが大好きです！

308
00:31:48,600 --> 00:31:52,400
彼を生きたまま捕まえてください！私は彼を直接殺します！

309
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
どこにいるの？

310
00:32:11,200 --> 00:32:13,400
トロカデロってどこにあるの？

311
00:32:13,600 --> 00:32:15,400
シャトレで着替えなきゃ！

312
00:32:31,720 --> 00:32:33,400
バスだ！

313
00:32:47,400 --> 00:32:49,320
ああ、エッフェル塔だ！

314
00:32:57,400 --> 00:32:59,800
芝生から離れろ！

315
00:33:13,200 --> 00:33:15,320
「アデランテ！」 -「わかりました！」

316
00:33:20,600 --> 00:33:24,000
-あるよ！ -タクシーを捕まえてください！

317
00:33:25,920 --> 00:33:27,320
-神風！ -カミ…何？

318
00:33:28,720 --> 00:33:30,200
 �カミカゼ！ 「バンザイ！」

319
00:34:47,920 --> 00:34:50,320
それらを私から取り除くことはできません!私たちは重みを持ちすぎています！

320
00:34:50,520 --> 00:34:53,720
- 出ますよ！ -いいえ、もう一度試します! -私はできません。

321
00:34:57,920 --> 00:35:00,120
-将軍を呼んでください。 -一般的な！

322
00:35:00,320 --> 00:35:03,400
大音量でクリア！旅行の調子はどうですか？

323
00:35:03,600 --> 00:35:05,120
できる限り合格しましょう！

324
00:35:05,400 --> 00:35:09,800
ドーフィントンネルを封鎖しなければなりません。私たちが彼らを捕まえます！

325
00:35:10,120 --> 00:35:11,600
5分ほど時間をください。

326
00:35:12,800 --> 00:35:15,320
-「ほら？」 -「ピカード？」

327
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
-こちらはベルティノーです。 -お客様！

328
00:35:17,720 --> 00:35:22,120
-予備タンクは1つまたは2つありますか？ -もちろんそうですよ。

329
00:35:24,800 --> 00:35:26,400
急いだほうがいいよ！

330
00:35:38,120 --> 00:35:40,600
私たちはすでにそこにいます。何を待っていますか?

331
00:35:42,200 --> 00:35:44,800
それです、先生、トンネルは封鎖されています。

332
00:35:45,120 --> 00:35:47,600
-4分、32。 -よくやった！

333
00:35:47,920 --> 00:35:49,720
しっかりしてください！

334
00:35:54,800 --> 00:35:58,400
- このゲームはもう飽きた! -撃たれるほうが好きですか？

335
00:35:58,600 --> 00:36:01,720
戦車に衝突したくない！

336
00:36:02,120 --> 00:36:04,920
ダニエル 死ぬ前にペトラと時間を過ごしたいです！

337
00:36:05,120 --> 00:36:08,320
心配しないでください。天国へ連れて行ってあげるよ！

338
00:36:09,920 --> 00:36:12,120
私はここ、地球上に留まりたいと思っています。

339
00:36:47,200 --> 00:36:49,600
また怖がらせたね！

340
00:36:51,920 --> 00:36:56,520
きっといつか私を信じてくれるでしょう！

341
00:37:00,920 --> 00:37:04,600
あなたは素敵だ。彼はあなたに日本での運転手になってほしいと思っています。

342
00:37:04,920 --> 00:37:08,800
今はただ家に帰りたいだけです。

343
00:37:09,120 --> 00:37:12,800
はい、家に帰りましょう。どこかに降ろしてもらいましょうか？

344
00:37:18,320 --> 00:37:20,400
-テレビじゃないよ！ -たった5分

345
00:37:20,600 --> 00:37:23,720
あなたのお父さんに会いたいです。

346
00:37:32,600 --> 00:37:35,920
ダニエルのタクシーのようです。それは素晴らしい。

347
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
「エミリアン？」

348
00:37:55,320 --> 00:37:58,320
そうですね…新しいモデルです。

349
00:37:58,600 --> 00:38:00,920
・・・迷彩タクシー

350
00:38:02,400 --> 00:38:05,200
ブースに置いておきます。

351
00:38:05,400 --> 00:38:07,000
この場所は私の神経を逆なでします。